Little Mix – Woman Like Me
Lirik Lagu Little Mix – Woman Like Me dan Terjemahan
Sembunyikan Terjemahan
[Verse
1: Jesy & Leigh-Anne]
I
always say what I’m feeling
Ku slalu katakan apa
yg kurasakan
I
was born without a zip on my mouth
Ku terlahir tanpa
lipstik di mulutku
Sometimes
I don’t even mean it
Kadang ku bahkan tak
bermaksud itu
It
takes a little while to figure me out
Ini perlu sedikit ketika
mencari tau aku
I
like my coffee with two sugars in it
Ku suka kopi ku
dengan dua gula di dalamnya
High
heels and my jewellery dripping
High heels dan
perhiasan yg meleleh
Drink
and I get all fired up (Hey, hey, hey)
Minum dan ku pecat smuanya
Insecure
but I'm working with it
Tidak aman tpi ku
kerjakan dengannya
Many
things that I could get rid of
Banyak hal yang ku
bisa bersihkan
Ain't
about to give it up
[Pre-Chorus:
Jade & Perrie]
I
made a few mistakes, I regret it nightly
Ku buat beberapa
kesalahan, ku menyesal semalaman
I
broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Ku hancurkan banyak
hati yang ku pakai di lenganku
My
momma always said "Girl, you're trouble" and
Ibuku selalu katakan
“Sayang, kau dalam masalah” dan
And
now I wonder, could you fall for a woman like me
Dan aku
bertanya-tanya, bisakah kau berkorban untuk wanita sepertiku
And
every time we touch, boy, you make me feel weak
Dan setiap waktu
kita berpegangan, sayang, kau buat aku merasa lemas
I
can tell you’re shy and I think you're so sweet
Ku bisa katakan kau
malu dan kupikir kau manis
Spending
every night under covers and
Menghabiskan setiap
malam diatas ranjang dan
Still
I wonder, could you fall for a woman like me (A woman)
Masih ku penasaran,
bisakah kau berkorban demi wanita sepertiku
[Chorus:
Jade & Leigh-Anne]
Woman
like me, like a woman like me
La-la-la
woman like me, like a woman like me (a woman)
La-la-la
woman like me, like a woman like me
La-la-la
woman like me, like a woman like me
Wanita sepertiku
[Verse
2: Jesy, Leigh-Anne]
And
baby, just be mine for the weekend
Dan sayang, jadilah
milikku untuk akhir pekan
We
can get a takeaway and sit on the couch
Kita bisa bawa
pulang dan duduk diatas sofa
Or
we could just go out for the evening
Atau kita bisa pergi
keluar malam
Hopefully
end up with you kissing my mouth, ayy, ayy
Berharap berakhir
dengan kau mencium bibirku,
You
got them blue jeans with a rip up in them
Kau dapatkan mereka jeans
biru dengan robekan
My
hair with your fingers in it
Rambutku dengan jemarimu
Love
it when you turn me on
Ku suka saat kau menggodaku
'Yoncé
with a little bit of
‘Yonce dengan
sedikit
"Love
Drunk" in the middle with it
“Mabuk cinta” di
tengahnya
Get
down to our favorite song
Menuliskan ke lagu
favorit kita
[Pre-Chorus:
Jade & Perrie]
I
made a few mistakes, I regret it nightly
Ku buat beberapa
kesalahan, ku menyesal semalaman
I
broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Ku hancurkan banyak
hati yang ku pakai di lenganku
My
momma always said "Girl, you're trouble" and
Ibuku selalu katakan
“Sayang, kau dalam masalah” dan
And
now I wonder, could you fall for a woman like me
Dan aku
bertanya-tanya, bisakah kau berkorban untuk wanita sepertiku
And
every time we touch, boy, you make me feel weak
Dan setiap waktu
kita berpegangan, sayang, kau buat aku merasa lemas
I
can tell you’re shy and I think you're so sweet
Ku bisa katakan kau
malu dan kupikir kau manis
Spending
every night under covers and
Menghabiskan setiap
malam diatas ranjang dan
Still
I wonder, could you fall for a woman like me (A woman)
Masih ku penasaran,
bisakah kau berkorban demi wanita sepertiku
[Chorus:
Jade & Leigh-Anne]
Woman
like me, like a woman like me
La-la-la
woman like me, like a woman like me (A woman)
La-la-la
woman like me, like a woman like me
La-la-la
woman like me, like a woman like me
Wanita sepertiku
[Verse
3: Nicki Minaj]
Yo,
woman like me, yes a woman like me (Oh) me
Wanita sepertiku
Soon
as I brush up on him I can tell he like me (Oh)
Secepatnya seperti
ku menyikatnya ku bisa bilang dia suka padaku
You
know all them mandem, my trife they swipe me (Kyuh)
Kau tau mereka semua
mandem, trifeku mereka sikat aku
Knotted
up, he could afford to ice me (Hh, rhrr)
Rajutan, dia mampu
membekukanku
Tell
'em there's a bad Trini bitch inna your area (Uh)
Katakan mereka ada lacur
Trini jahat di areamu
But
the more bad bitches, then the more merrier (C'mon)
Tapi semakin banyak
lacur, maka semakin meriah
Baddies
to my left and to the right a little scarier (Uh)
Penjahat di
sebelahku sedikit menakutkan
Rude
boy, tell me, can you handle all this derrière? (Da derrière, rhrr)
Lelaki garang,
katakan padaku, bisakah kau pegang semua derriere ini?
Uh,
a million I’m getting my billy on
Uh, sejuta ku
dapatkan di tagihanku
Greatest
of all time, 'cause I'm a chameleon
Paling hebat
sepanjang masa, krna aku adalah bunglon
I
switch it up for every era, I'm really bomb
Ku berganti setiap era,
ku benar-benar meledak
These
bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (Uh)
Lacur ini benar-benar
ingin menjadi Nicki, Ku benar-benar mom
Apple
cut the cheque, I want all this money
Apel memotong
ceknya, ku ingin semua uang ini
Seven
Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
Tujuh nauk, pergi trip
ke TEC, dan biarkan semua ini berdarah
I-It's
the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
Itu Ratu dan Little
Mix, berselancar diatasnya, maaf
My
daddy is Indian (Swish), a-all this curry (Mhm)
Ayahku seorang orang
India, semua ini kare
[Chorus:
Jade & Leigh-Anne]
Woman
like me, like a woman like me
La-la-la
woman like me, like a woman like me
Wanita sepertiku
[Pre-Chorus:
Jade & Perrie]
I've
made a few mistakes, I regret it nightly
Ku buat beberapa
kesalahan, ku menyesal semalaman
(Woman
like me, like a woman like me)
I
broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Ku hancurkan banyak
hati yang ku pakai di lenganku
(La-la-la
woman like me, like a woman like me)
Momma
always said "Girl, you're trouble" and
Ibuku selalu katakan
“Sayang, kau dalam masalah” dan
(La-la-la
woman like me, like a woman like me)
And
now I wonder, could you fall for a woman like me
Dan aku
bertanya-tanya, bisakah kau berkorban untuk wanita sepertiku
(La-la-la
woman like me, like a woman like me)
And
every time we touch, boy, you make me feel weak
Dan setiap waktu
kita berpegangan, sayang, kau buat aku merasa lemas
(La-la-la
woman like me, like a woman like me)
I
can tell you’re shy and I think you're so sweet
Ku bisa katakan kau
malu dan kupikir kau manis
(La-la-la
woman like me, like a woman like me)
Spending
every night under covers and
Menghabiskan setiap
malam diatas ranjang dan
(La-la-la
woman like me, like a woman like me)
Still
I wonder, could you fall for a woman like me
Masih ku penasaran,
bisakah kau berkorban demi wanita sepertiku
(For
a woman like me)
Wanita sepertiku
[Chorus:
Jade & Leigh-Anne]
Woman
like me, like a woman like me
(Na,
na, na, na, na, a woman like me, like me)
La-la-la
woman like me, like a woman like me (Oh, woman like me)
La-la-la
woman like me, like a woman like me (Uh, na, na, na, na, na)
La-la-la
woman like me, like a woman like me (I said)
(A
woman like me)
Wanita sepertiku
[Outro:
Nicki Minaj]
Young
money, rrrrh
Manual Translated by Bandenglish.net
Video only for reference
Video only for reference
No comments:
Post a Comment